Wedding Speech

Beste vrienden en familie, chers amis, dear friends,

Hier sta ik dan, een beetje nerveus toch wel, op de trouw van mijn enige zusje. Ik heb haar nochtans gewaarschuwd! 2 huwelijken op 3 lopen op de klippen!

Maar als er iets is dat de Mathijskes hebben dan is het koppigheid… en passie, en houden van. Ma soeur aime Cedric. J'aime ma soeur. Donc j'aime Cedric.

Het was nochtans niet voor de hand liggend. Haar interesse voor jongens kwam in mijn ogen pas heel laat. Toen ik al een echte jonge vrouw werd (op mijn 14de), speelde Elisabeth nog met My Little Poney, of protjes-competities met haar vriendinnetjes. Ik daarentegen had mijn eerste vaste vriendje et vond mijn kleine zus belachelijk. En wanneer ik eindelijk eens weg mocht moest ik haar dan nog meesleuren ook! Van mij moest Elisabeth dan doen alsof ze er niet bij was en op het voetpad aan de andere kant van de straat lopen. Dit gezegd zijnde, ze kon wel heel erg goed mijn geld beheren!!… haha, inderdaad, haar strategie was om mij te betrappen op het kussen van een jongen bijvoorbeeld, om me dan te chanteren. Ik heb nooit de kleur van mijn zakgeld gezien!  Pfff, en mama en papa maar zeggen dat ze niet begrepen waarom Elisabeth altijd genoeg geld op zak had, terwijl ik een gat in mijn hand leek te hebben. 

Mais cette époque est bien loin. Depuis les fou-rires devant l'évier pendant le rituel du soir, beaucoup d'années se sont écoulées. Je suis plus que jamais fière de ma petite soeur. Elle a fait les choses dans l'ordre (peut-être qu'elle a appris de mes erreurs ;-)), et aujourd'hui elle franchit donc un pas de plus dans cette belle vie. Prends soin de ton homme. Souviens-toi les leçons de Bompi: ne pas être trop dure avec lui, et se rappeler que l'amour passe par le ventre (et le bas ventre) de ton chéri. Ce qui d'ailleurs m'amène à ma demande suivante:  faites beaucoup de beaux enfants!! Mila n'a pas la chance d'avoir des petits frères ou soeurs près d'elle, et attends avec impatience les petits monstres Carnoy. Cedric, prends soin d'Elisabeth. (prendre accent Africain) Si je reçois des plaintes, je sais te trouver… et j'ai beaucoup d'amis! 

Aujourd'hui, je lève mon verre à vous deux… Je serai toujours la pour vous!

(translation in English on demand)